TRANSLATOR

Select language


"Mary Poppins"

(Walt Disney, 1964)

 

SENTIDO GENERAL

 

Esta hermosa y ejemplar película del genio Walt Disney, basada en una novela del mismo nombre de la Sra. P. L. Travers, nos describe algunos aspectos interesantes de la relación Maestro-discípulo en el Sendero Espiritual. Es tan especial que ganó cinco Oscar, y entre ellos el de mejor actriz, Julie Andrews.

   Unos padres, el Sr. y la Sra. Banks, quieren buscarle una niñera a sus hijos Jane y Michael, los cuales tienen fama de traviesos. Los primeros piden una dama que tenga las características de autoridad, dotes de mando, energía y disciplina. Pero los niños formulan su propia petición que se transformará en un decreto. Ellos piden lo siguiente:

 

   «La niñera que buscamos

la queremos sin verruga,

Sin gruñir jamás, sabrá cantar.

Con las mejillas sonrosadas,

muy alegre y confiada.

Que sepa hacer un buen pastel,

silbar también.

Que a pasear nos lleve,

ricino nunca nos dé.

Ha de darnos golosinas,

no debe oler a neftalina.

Si no nos riñe ni castiga  

siempre hemos de hacer lo que nos diga.

Sus lentes jamás tendremos que romper

ni le hemos de echar pimienta en su té.

Aguardando quedan ya los niños,

Jane y Michael Banks.»

 

   A esta invocación, que proviene de un sentimiento y pensa-miento puros, sí que responde el Maestro Ascendido, el cual sobrepasará en gran medida las expectativas de su discípulo.

 

 

SIGNIFICADO DE LOS PERSONAJES

 

             Personaje:            Representa:   
         MARY POPPINS   Maestro Ascendido
           BERT   Instructor Espiritual  
    JANE Y MICHAEL   

  Aspectos femenimo y masculino   

  Mundo emocional y mental

    SR. BANKS   Anterior estado mental
    SRA. BANKS   Anterior estado emocional

 

 

MARY POPPINS: Es el Maestro Ascendido. Baja desde las nubes (los planos supe-riores) con el llamado del discípulo espiritual (los niños), siempre y cuando este último esté preparado.

BERT: Es el instructor espiritual. Anuncia la inminente llegada del Maes-tro Ascendido al ver que sopla el viento del Este (lugar por donde sale el sol). Bert es un limpia-chimeneas, un deshollinador. El instructor espiritual también tiene la labor de ir hacia cada discípulo (chimenea) para que pueda limpiarse del hollín de la personalidad.

 

JANE Y MICHAEL BANKS: Ellos dos representan el aspecto femenino y masculino del discípulo espiritual. Son niños porque tanto el senti-miento (Jane) como el pensamiento (Michael) deben ser puros como niños antes de que aparezca el Maestro Ascendido. Como dice la máxima: «Cuando el discípulo está preparado aparece el Maestro».

 

SR. BANKS: Representa el anterior estado mental del discípulo en el que vivía como una máquina calculadora y frívola. Cuando en una historia aparece el padre y la madre del protagonista generalmente éstos repre-sentan los estados mental y emocional anteriores de dicho protagonista, pero que ahora aparecen asimilados en él y todos ellos sublimados y transmutados.

 

SRA. BANKS: Representa el anterior estado emocional del dis-cípulo en el que vivía reprimiendo sus sentimientos de libertad, los cuales querían romper con las cadenas de los convencio-nalismos.

 

 

EPISODIOS DESTACADOS y

ENSEÑANZAS ESPIRITUALES

 

- El instructor anuncia la llegada del Maestro: Bert canta lo siguiente:

       «Viento del Este y niebla gris

       anuncian que viene lo que ha de venir.

       No me imagino lo que va a suceder,

       mas lo que ahora pase ya pasó otra vez.»

 

   El viento del Este o del Oriente es la Sabiduría Espiritual (personificada en el Maestro Ascendido) que viene abriéndose paso a través de las nubes grises de nuestras propias creaciones imperfectas, y ha de venir pues lo hemos invocado. Lo que va a suceder, que será la relación Maestro-discípulo, ya pasó otra vez con otros discípulos a lo largo de la historia de la humanidad. Esto quiere decir también que en encarnaciones anteriores ya hemos entrado en contacto con el Maestro de una forma u otra.

 

Poner orden a nuestras ideas: Cuando Mary Poppins se presenta en la habitación de los niños ve que todo está desordenado. Esto es símbolo que el Maestro viene en cierta forma a que organicemos nuestros sentimientos y pensa-mientos, en fin nuestras ideas. Muchas veces el discípulo piensa que el Maestro vendrá para ayudarle y hacerle su trabajo, pero esta idea es completamente errónea, pues el Maestro Ascendido viene cuando el discípulo está preparado para ayudar a los demás, cuando se haya purificado lo suficiente y en su corazón no hayan vestigios de rencor u orgullo. El Maestro debe asegurarse antes del especial encuentro de que ese discípulo, al que se le dará aún mayor energía y responsabilidad, podrá administrar y sacar buen provecho aumentando y multiplicando esa energía que se le ha dado. Los niños piensan que todo será diversión, pero cuando Mary Poppins entra en su habitación (habitación mental) y ve todo desordenado les pide que lo arreglen. Y es así como los niños empiezan a hacer lo que deben, pareciéndole todo como un juego. El trabajo o responsabilidad se transforma entonces en una diversión. No fue exactamente la niñera que pidieron pero ésta está mucho mejor —piensan ellos.

 

   Todo lo anterior es una gran lección para el estudiante espiritual. A lo largode la película los niños deberán tomarse el ricino (karma) pero ya no les sabráamargo sino todo lo contrario, pues lo están haciendo desde otro punto de vista.

 

BANDA SONORA:

   Pulsa en las notas musicales acceder al vídeo de la canción.

 

"Chim Chímeni"


 

"Migas de pan"

 


 

Bert, un deshollinador muy especial: no se cansa de cantar y bailar durante toda la película las canciones compuestas por los hermanos Richard y Robert Sherman con un alto conte-nido simbólico, como, por ejemplo, ésta que se refiere a la labor de un instructor espiritual:

 

       «Las herramientas muy bien sé elegir:

       escoba especial, cepillo sutil.

       Voy con el humo subiendo igual

       y puedo soñar con un mundo mejor.

       Desde donde se ve la noche brillar,

       allí donde hay solo azul claridad.

       Como yo veo "Londres" nadie la verá.»

 

   O ésta, que es una hermosa descripción de un Maestro As-cendido: 

 

       «Qué hermoso día hace hoy,

       igual que en mayo está el sol,

       dan ganas de volar.

       Nunca verde así el prado vi

       con un cielo igual.

       Qué alegre ilusión es ir con Mary.

       Mary me hace a mí soñar.

       Cuando llueve y hay que resguardarse

       Mary puede al sol llamar.

       Oh, explicar mil maravillas sabe

       y sabe hacer hablar hasta a una flor.

       Si a Mary ves llegar feliz serás

       tu corazón te hace plin-plon-plan.

       Qué alegre ilusión es ir con Mary

       Qué bueno es ir con Mary a pasear...»

 

   Bert sigue cantando y no podemos dejar de escuchar con atención lo que dice. En una ocasión comenta: «La suerte tendrá si mi mano le doy». La suerte no existe, pues todo lo que nos ocurre es producto de nuestro actuar, pero este recurso que es utilizado por Bert quiere más bien decir que si conoce a un instructor, o mucho mejor a un Maestro, y practica los preceptos espi-rituales que predican, entonces todo le irá a pedir de boca, la «suerte tendrá».

 

La Felicidad en el Sendero: La relación Maestro-discípulo es una relación cargada de felicidad indescriptible. El buen humor y la risa —y nunca el mal humor y el llanto—pueden elevarnos a alturas de nuestra conciencia que no habíamos percibido antes, como se puede ver en la escena en que Mary Poppins, Bert y los niños, se elevan en el aire debido a la risa. Claro está, que en todo debe haber comedimiento y sentido común y que hay una ocasión para cada cosa, como nos hace ver Mary.

 

- La Santa Humildad: Muy pocas canciones pueden captar el espíritu de la Sra. Humildad como "Compre migas de pan", con la cual hasta el propio Disney lloraba emocionado cada vez que la escuchaba. Se trata de un tema compuesto por los hermanos Sherman y cantado con la magnífica voz de soprano de Julie Andrews. En una parte del tema dice así:

 

       «...Compre pan es su cantar

       mientras se ven las aves llegar.

       Allí están las estatuas también de los santos,

       parecen oír su cantar.

       Tal vez con sus labios de piedra sonrían

       cuando alguien se acerca a comprar.

       Su pregón da siempre emoción,

       es un ruego que va al corazón.

       Compre usted, tenga piedad

       compre, compre migas de pan...»

 

- En fin, no perdamos ni un solo diálogo, pues está repleto de diver-sas y maravillosas moralejas que pueden darnos muchas claves para descifrar la hermosa relación de Amor que podemos tener todos con la Gran Fraternidad Blanca, a través de su representante, que es el Maestro Ascendido.

 

(Extracto del libro:

"Los Cuentos de Hadas en el Cine", de Juan Carlos García)