TRANSLATOR

Select language


"Confucio"

(Hu Mei, 2010)

 

SENTIDO GENERAL

 

    Esta es la historia real de un gran Ser que hoy en día sigue siendo el Maestro de millones de personas. Esta película narra la influencia del Gran Maestro Confucio sobre la población china de su tiempo, así como la estrecha relación con sus discípulos y la Enseñanza Espiritual.

 

   Confucio inicia un gran viaje que es seguido por sus discípulos que, al transitarlo, recorren su propio Sendero Espiritual guiados por el Maestro.

 

   Confucio fue el Chohán o Director del Rayo Dorado y hoy es el Jerarca del Templo de la Precipitación y la Reverencia por la Vida, en el Royal Teton, USA. Su complemento es Lady Soo Shee.

 

BANDA SONORA: (Pulsar play)  

 

Confucius 

Cong Su


 

PERSONAJES Y SUS SIGNIFICADOS

 

                Personaje    Significado   
   CONFUCIO  Instructor Espiritual  
   LAO TZU  Maestro Ascendido
   DISCÍPULOS

 Discípulos Espirituales   

 Grupo Espiritual

   TABLILLAS (LIBROS)   

 Enseñanza Espiritual

   FAMILIA DE CONFUCIO   Discípulos menores
   POBLACIÓN CHINA  Discípulos menores
   GONG BOLIAO  Discípulo caído
 

 GOBERNANTES

 Y LAS TRES FAMILIAS

 Naturaleza inferior
   NAN ZI  Cuerpo emocional inferior 
   DESTIERRO, VIAJE  Sendero Espiritual
     

 

EPISODIOS DESTACADOS

 

Confucio
Confucio

 

   Confucio, como Iniciado e Instructor Espiritual expresa en su pensamiento y en su comportamiento, muchas virtudes divinas:

 

1. Es un gran VISIONARIO, adelantado a su tiempo, consciente además de ello:

 

    «Mis ideales sobre la ética, la música, la humanidad y la armonía solo podrán hacerse realidad en tiempos venideros.» 

 

   «Mi último profesor, Shi Shen, me enseñó dos citas sabias: “anteponed vuestro país a vuestras vidas” y “los obstáculos serán muchos, así que no pierdas la fuerza de tu Espíritu”. Lo que hacemos ahora servirá para el futuro.» 

 

2. Es INTELIGENTE y COHERENTE, a la vez que práctico, logran-do grandes cambios sociales y políticos, de gran alcance:

 

   «En un año se puede progresar, en tres se progresa mucho más.»

 

Lady Qiquan (esposa)
Lady Qiquan (esposa)
Kong Jiao (hija)
Kong Jiao (hija)
Kong Li (hijo)
Kong Li (hijo)

 

3. Muestra una gran HUMILDAD: cuando por sus logros lo ascienden a Ministro de Justica, no se cree merecedor.

 

4. Es un excelente PEDAGOGO, incluso algunos le consideran el precursor de esta disciplina:

 

   «Es mejor respetar las leyes no por temor al castigo sino por respeto al civismo y la honestidad y por tener dignidad. Si damos puestos de responsa-bilidad a personas honestas y con credibilidad desaparecerá del todo la corrupción. Quien se preocupa por su familia se preocupa por los demás. Los hombres deberían cumplir con su deber. Así podríamos cuidar de huérfanos, enfermos y débiles. El pueblo vivirá dignamente y trabajará con alegría; reinará la paz y la armonía universal.» 

 

 

   En la escuela usan afirmaciones, que repiten, tales como:

 

   «Cultivar la virtud personal y tender sin cesar a la Perfección. Tener por objeto final la paz universal y la armonía general. La integridad y la honestidad nos llevan a la Perfección personal.»

 

5. Es VALIENTE y HONESTO: cuando el general Gongshan quiere tentarle con la idea de derrocar al gobernador y tomar juntos su puesto, Confucio responde:

 

   «Nuestros caminos son diferentes.» 

 

   También se muestra valiente cuando al salvar su discípulo Zilú al niño esclavo que debía morir con su dueño fallecido, a pesar de los inconvenientes que esto pueda traerles, Confucio responde:

 

   «Ayudar al prójimo es una prueba de valentía.»

 

 

6. Demuestra PACIENCIA ante la superstición: cuando el Consejo de Ministros por el Sacrifico de Invierno discute si hay que cancelarlo porque un faisán se arrancó la cola; y ADAPTACIÓN, al aprovechar la decisión de salvar al faisán para solicitar que no existan los esclavos funerarios:

 

   «La benevolencia es el Amor hacia el prójimo. El asesinato ritual sigue siendo un asesinato, aunque cumpla con la tradición. El código ético Zu nos enseña a valorar la vida humana... Debería modernizarse y abandonar las tradiciones obsoletas.» 

 

   Aquí también expresa su FORTALEZA Y FIRMEZA.

 

7. SENTIDO DEL HUMOR: este es un rasgo muy común entre los sabios. Al general Gongshan que quiere que se siga matando a los "seres queridos" cuando un noble muere, le dice con ASTUCIA y ELOCUENCIA:

 

   «A Ud. también le quería; si Ud. muere no me opondré a que se lleve al joven. Le impone a otro lo que no se impone a sí mismo.» 

 

8. Además, Confucio es ESTRATEGA MILITAR. Aunque no le gusta, ejercer de tal, consigue recuperar tres ciudades sin usar un solo carro de combate, y con 100 mulas espantó a 500 carros, gracias a su ingenio.

 

9. PUREZA:

 

   «Un corazón puro posee un tiro puro.»  

 

 

10. DENUNCIA LA TIRANÍA:

 

   «Tal vez el enemigo esté dentro.»

 

   «Un buen estudiante no necesita Maestro.»

 

11. REVERENCIA: antes de entrar en cualquier ciudad, hace una reverencia, aunque los demás se impacienten.

 

12. TRABAJADOR INCANSABLE: ante el gandul dice

 

   «La madera podrida es difícil de tallar.»

 

 

13. REFORMADOR, ACCIÓN SOCIAL: Confucio es consciente de que es necesario limitar el poder de los nobles y reunificar el estado, para lo que decide tirar las murallas de las tres ciudades.

 

   «Es hora de moderar el poder de las tres familias.» 

 

14. Cuando Confucio se siente desfallecido, acude a su Maestro, Lao Tzu. La conversación con él es muy instructiva:

 

LAO TZU: «Consigue todo sin hacer nada. No es el momento. El caos reina por todas partes. Sigue tu camino, tus rituales, tu música, la benevolencia, la armonía.»

CONFUCIO: «Me siento avergonzado; no he conseguido nada.»

LAO TZU: «Pues deja de intentarlo. El hombre busca la fama y la autoridad pero esos fines no deben entretenerlo demasiado.»

CONFUCIO: «No puedo quedarme sin contribuir.»

LAO TZU: «A veces no contribuyendo se contribuye. Lo débil sobrevive, lo frágil persiste. Nada es más frágil que el agua y sin embargo la agresión y la fuerza no logran vencerla. Sé agua, Confucio.»

CONFUCIO: «Pero yo vivo en el mundo.» 

LAO TZU: «Entonces tolera los malentendidos de tu mundo… Yo no puedo ofrecer oro, solo este sencillo consejo.» 

Lao Tzú
Lao Tzú

 

15. DEDICACIÓN A SUS DISCÍPULOS y FIDELIDAD de ellos hacia su Maestro: cuando Confucio es exiliado, sus discípulos le siguen a un destino incierto. Yan Hui le sigue y le dice «el Maestro es el cuerpo; el discípulo la sombra. No me separaré hasta que llegue al final. Jamás me arrepentiré.» 

 

   Confucio le pregunta al discípulo por su propio error y éste le dice que confiar en el soberano de Lu, y le recuerda sus palabras:

 

   «Si no puedes cambiar el mundo, intenta cambiarte a ti mismo.»  

 

   A lo que Confucio responde:

 

   «La Humanidad que busco la tengo delante de mí.»

 

   El grupo, al unirse a su Maestro, demuestra FIDELIDAD, LEALTAD Y RESPETO DEL GRUPO y AMOR POR LA ENSEÑANZA.

 

Zilú
Zilú
Ran Qiu
Ran Qiu
Yan Hui
Yan Hui
Gong Boliao
Gong Boliao

16. En la escena del encuentro con la princesa Nan Zi, se observa que Confucio sabe que es ella quien tiene el auténtico poder en ese reino. Ella simboliza el mundo emocional. Tiene mala repu-tación. A su vez Nan Zi es consciente del valor de Confucio y lo quiere para que eduque al príncipe, pero el Maestro no se deja manipular, y la rechaza como discípula:

 

   «No conozco a nadie que anteponga a sus principios la pasión.» 

 

   Sin embargo, les da, a ella y a su consorte, unas valiosas ense-ñanzas:

 

   «El problema del desorden se remedia dando prosperidad al pueblo; el pueblo necesita educación.»

 

   «Gobernar con civismo beneficia al estado, a su comunidad y a su pueblo… sin civismo el estado se hunde en el caos.»

 

   «Un hombre con una vida de civismo morirá como un hombre  justo.»

 

Gobernantes
Gobernantes
Nan Zi
Nan Zi

 

17. El viaje con sus discípulos representa el Sendero Espiritual, en el que avanzan y aprenden, indiferentes hacia el mal que se está extendiendo por todas partes:

 

   «La poesía, los libros, la ética, la música… un caballero debe saber de todas estas disciplinas, así que hoy vamos a repasarlas todas. Los gobernantes deben tratar a los ministros con cortesía al igual que los ministros deben servir a los gobernantes con lealtad. La lealtad y la inocencia son las claves de la humanidad y la armonía. Si estás en casa ayuda a tus padres. Si estás lejos ayuda a tus vecinos.»

 

   «Mejor trabajar que estudiar.» 

 

 

18. FORTALEZA: llegan a pasar hambre. Sin embargo, los discípulos se recuerdan las palabras del Maestro...

 

   «Sólo en invierno demuestra el pino su verdadera fuerza.» 

 

19. GENEROSIDAD: a pesar de llevar años desterrados, cuando son llamados a ayudar, acuden sin rencor. Confucio despide a su discípulo diciéndole:

 

   «Un hombre de estado lleva sus vestiduras oficiales, pero son su carácter y su espíritu los que reflejan su verdadera valía. No olvides esto: no mires, ni escuches, ni hables, ni hagas nada que ofenda al decoro.»

 

20. CLARIDAD DE PROPÓSITO: cuando finalmente permiten a Confucio volver, él responde

 

   «Solo quiero enseñar, no quiero que me molesten con la política.»

 

 

   «Confucio fue el precursor de la educación universal. Sus discípulos se esparcieron por el mundo entero. Es venerado como sabio de todas las épocas. El Confucionismo se materializó en muchas facetas de la civilización antigua china y se convirtió en su símbolo. Comprende criterios sobre la política, la moral y la filosofía y ha ejercido una honda y duradera influencia en China. Confucio es reconocido como el mayor pensador, erudito y educador de todos los tiempos.»

 

 

SELECCIÓN DE ESCENAS CON CONTENIDO ESPIRITUAL

 

(Comentado por Cristina Santiago, Javier Llorente y Fela Galván)